번역가를 위한 텍스트 비교 도구

L10ndiff는 번역·로컬라이제이션을 위한 무료 온라인 텍스트 비교(Diff) 도구입니다. 원문과 수정문을 붙여넣거나 파일을 불러와 줄·글자·단어 단위 차이를 확인할 수 있습니다.

아니요. 비교는 브라우저에서만 수행되며, 비교용으로 입력·불러온 텍스트는 L10ndiff 서버로 전송되거나 저장되지 않습니다.

공백, 대소문자, 구두점, 화자/ID, 태그·변수처럼 번역 QA에서 자주 무시하고 싶은 항목을 끌 수 있고, 스마트 하이라이트와 좌우/위아래 보기, 변경 행 필터, 스프레드시트용 서식 복사를 제공합니다.

텍스트 파일과 함께 docx, xlsx, pptx, odt, ods, zip 등 문서·압축 파일에서 브라우저로 텍스트를 추출해 비교할 수 있습니다.

L10ndiff는 번역·로컬라이제이션을 위한 무료 텍스트 비교(Diff) 도구입니다. 원문과 수정문을 붙여넣거나 파일을 불러와 줄·글자·단어 단위 차이를 바로 확인할 수 있으며, 비교는 브라우저에서만 이루어집니다.

키보드 단축키

Ctrl / ⌘ + Enter비교 실행

F3 / Shift + F3다음·이전 변경으로 이동

Enter / Shift + Enter다음·이전 검색 결과로 이동

L10ndiff는 어떤 텍스트 비교 도구인가요?

번역·게임 로컬라이제이션 작업에 맞춰 원문과 수정문의 차이를 빠르게 보여주는 온라인 Diff입니다. 일반 문서 비교에도 그대로 사용할 수 있습니다.

비교한 텍스트가 서버에 업로드되나요?

아니요. 비교 처리는 이 기기 브라우저에서만 수행되며, 비교용 입력 텍스트는 L10ndiff 서버로 전송·저장되지 않습니다.

일반 텍스트 비교와 무엇이 다른가요?

번역 QA에서 자주 걸리는 공백·구두점·화자/ID·태그 차이를 무시할 수 있고, 스마트 하이라이트·좌우/위아래 보기·변경 행만 보기·스프레드시트용 서식 복사를 지원합니다.

어떤 파일을 불러올 수 있나요?

일반 텍스트와 함께 docx, xlsx, pptx, odt, ods, zip 등에서 브라우저로 텍스트를 추출해 비교할 수 있습니다.